全球领先的加密货币交易平台

安全、快速、便捷的加密货币交易服务,支持超过1000种数字资产的现货和衍生品交易。

24h 交易量
$8.5B
用户
15M+
币种
1000+

meme 中文叫什么?从模因到网络迷因的演变

 

“meme” 一词自诞生以来便在文化传播领域引发广泛讨论,其最常见的中文译名是 “模因”,而在互联网语境中,“网络迷因” 这一称呼更为大众所熟知。这一概念的内涵与外延随传播场景不断扩展,成为理解当代文化传播规律的重要钥匙。

“模因” 的译名源自进化生物学家理查德・道金斯 1976 年的著作《自私的基因》。他将 meme 定义为 “文化传播的基本单位”,与基因在生物进化中的作用类比 —— 模因通过模仿、复制在人群中传递,如语言、信仰、流行语等均属此类。这一学术化的译法精准对应其核心含义,强调文化元素的遗传性与变异性,至今仍在社会学、传播学等学术领域广泛使用。

随着互联网技术的发展,meme 的形态发生剧烈变化,“网络迷因” 成为更贴合当下的译名。在社交媒体时代,网络迷因特指那些通过图像、视频、文字等形式快速扩散的文化符号,它们往往具备幽默、讽刺、易改编的特质。例如,“真香”“内卷” 等流行语,“熊猫头”“小刘鸭” 等表情包,以及各类病毒式传播的短视频片段,都是典型的网络迷因。这些内容通过用户的二次创作不断变异,在传播中形成独特的文化现象,“迷因” 二字既保留了 “模仿传播” 的核心,又凸显了其在网络中的狂欢式扩散特征。

网络迷因的传播遵循着独特的规律。它们通常诞生于亚文化圈层,借助社交平台的算法推荐突破圈层壁垒,在短时间内引发全民参与。2023 年爆火的 “科目三” 舞蹈,从短视频平台的小众挑战演变为跨年晚会的表演内容,正是网络迷因跨圈层传播的典型案例。其传播过程中,用户通过改编动作、更换配乐等方式赋予新的含义,使单一迷因衍生出无数变体,形成庞大的文化矩阵。

值得注意的是,网络迷因不仅是娱乐符号,更承载着社会情绪的表达功能。疫情期间流行的 “居家健身” 挑战,反映了人们在隔离生活中的积极心态;“打工人” 系列表情包则成为年轻人宣泄职场压力的集体出口。这些迷因如同社会情绪的晴雨表,以轻松戏谑的方式完成对公共议题的讨论与共鸣。

从学术化的 “模因” 到大众化的 “网络迷因”,meme 的中文译名演变折射出其从理论概念到生活实践的渗透过程。无论是作为文化传播的学术单位,还是互联网时代的流行符号,这一概念都在不断丰富着人类对信息传递、群体互动的理解。在算法主导传播的今天,读懂 “网络迷因” 的传播逻辑,便是读懂当代文化的流动与变迁。

加密货币知识学院

从新手到专家,我们提供全面的加密货币知识和交易策略,帮助你在加密世界中不断成长。